Storytelling Starters ~ An Eye For An Eye
What follows is an utterly tasteless story that I have told here once before back in 2014. I love it. I love how ten-year-olds and eleven-year-olds love it and especially because they often have to think hard about it before they really get it. Besides, when I told it to storyteller and musician, Kate Portal, who has never let her blindness stop her from doing things, she enjoyed it too. But then, she was always straightforward about her lack of sight and she made a point of collecting eye stories. I’m not sure why I’ve remembered it now. Perhaps because of some work that’s coming up that’s made me start thinking of stories I might tell to get my 10/11 year old audience going. But more likely it’s because of one of the comments that came in on last week’s blog. Anyway, here’s the story. Remember it?
An Eye For An Eye
There was once a man who had one glass eye. When this man heard about a surgeon in Harley Street who was brilliant at eye-transplants, he was very excited. So he made an appointment.
At the appointment, the man was told, ‘Yes, I can fix eyes. But you’ll have to provide the new eye yourself.’ Also the man was advised to be careful: it would be better if he could find a new eye that matched his own existing eye in colour.’
What was the man to do? He went on holiday to think about it and where he went was on a walking holiday in the hills in Scotland. One day, he was going along beside a little river and coming to a small stone bridge, when he heard the sound of a car going on the hill the other side of the river. It sounded like it was out of control. Then he saw it rolled down the hill and – Smash – into the bridge.
The man ran to the car. Only one person was inside it: the driver. And when he managed to open the door on the driver’s side, he could see at once that the driver was dead. After his immediate shock, he was just about to go away to report the accident or get help when he stopped and looked again. The driver’s eyes were open and – my goodness – they were the same colour as his own. Slowly the man put his hand in his pocket, got out the spoon he was keeping there for the purpose and scooped out the dead man’s eye nearest to him. He felt very lucky, so much so that just as he was going away, an idea occurred to him. He’d leave something in return. So he took out his one glass eye and popped it into the eye-space he’d left.
You can guess what happened next. As quick as he could, this man travelled back to London, went to Harley Street and got himself fixed up. And lo and behold, the new eye worked! It was amazing! So a year later, the man decided he should make an anniversary celebration. He should go off walking in the same place as last year.
So there he was, on the same road as before, and there he saw the same little bridge. After surveying the scene for a while, he walked on and very soon came to a pub. When he went in to have a celebratory drink, he quickly got talking with the landlord. ‘Yes,’ said the landlord as landlords do, ‘this is a peaceful part of the world, nothing much happens round here. Except,’ he said, interrupting himself, ‘there was one thing that did happen about this time last year. A terrible accident it was. A driver went out of control on the hill and smashed into the bridge at the bottom. Stone cold dead he was when we found him. The odd thing was that when the police examined the driver, they were never able to work out how he’d been managing to drive that car with two glass eyes.’
Get it?
And why did I remember that story this week? Well, two comments on last week’s blog said how seeing shapes in the clouds in the sky had been part of their childhood. Swati’s comment also said that seeing shapes in the clouds had led on to her seeing patterns and shapes elsewhere, for instance in moss on walls. What she said resounded with me. I’ve forever noticing natural phenomena such as trees or rocks that seem to me to have eyes or faces or actually look like whole creatures. My photos this week are ones I’ve taken where I’ve seen such things. I wonder if you’ll see them too.
So the process goes on. After looking back through my photo archive, I’ve started thinking about how we animate our landscapes not only with our eyes but in language too. The eye of the storm. The mouth of the river. The teeth of the wind. Bring these phrases together and you too may find some powerful images stirring into life in your mind.
PS: The lugubrious face is a tree, I can’t recall where. The great rock creature drinking from the sea is at Barafundle Bay in Pembrokeshire.



February 13th, 2016 at 9:58 pm
I love An Eye for An Eye, and thank you for sharing it again, Mary. The ‘eye’ story I love to tell children of about 8+ is Johnny and the Witch-Maidens. It can be found in The Book of Witches by Ruth Manning Sanders, published by Magnet (1981). Manning Sanders says of this story: “If confronted with a sweet-voiced maiden of dazzling beauty – who would suspect evil? You have to be a very sharp fellow, like the hero of the Bohemian story, Johnny and the Witch-Maidens, to recognise the real nature of these fascinating and seemingly innocent damsels.” One maiden leads Johnny to a cavern “and in the cavern was a great heap of eyes of all sizes, large and small, and of all colours: blue, green, brown, black and red. She turned over this heap of eyes, and took out two.”
Powerful stuff!! I recommend it.
February 15th, 2016 at 12:55 pm
Hilary, great to hear from you again. You have a wonderful knowledge of stories for children. Thanks for alerting me to The Book of Witches. I shall look it out. I love the idea of a great heap of eyes. It reminds me of the party game we played at parties as kids – Finding Nelson’s Eye. A bag full of marbles with one large peeled grape somewhere amongst them. You had to put your hand in the bag and feel around. Yuck! was of course the cry that went up. All the best, Mary
February 13th, 2016 at 11:22 pm
A good story. I’d like to try it out at the local folk club? Great photos too, Mary. I did laugh at the tree. I hadn’t realised how we personify? humanise? what we see in the world of nature. Hmm. It’s a stepping stone from there to making up stories, ‘creating’ the landscape itself to satisfy us. Stories really are all around us…. Meg
February 15th, 2016 at 12:49 pm
Meg, it’s always so good to hear from you. If you try out the eye story at your local folk club (and I’m wondering where that ‘local’ is), do pass on my best wishes with it. Delighted you liked the photos too. They help me to get inspired! All the best, Mary
February 28th, 2016 at 9:13 am
Hello Mary. Just have to report that this story earned an explosion of laughter when I told it last wednesday at the REd Hill Folk Club here in Brisbane. Four or five came up afterwards to thank me for the telling. One chap came up afterwards and said he liked the way I’d innovated on it at the end. Seemingly when he heard it a long time ago, the tale ended when the man read about the police findings in the newspaper. So Mary, well done you, and thanks – a good funny story is hard to find! I did tell the audience that I would would let you know how much they appreciated your story. Kind Regards, Meg
February 29th, 2016 at 8:55 pm
Dear Meg, a friend of mine (a fellow storyteller) is in Brisbane at the moment tending on sick relatives. I’d love to give her details of any storytelling venues such as your Red Hill Folk Club in case she is able to get along. If you’ve got a mo, can you let me know? And I’m so delighted your audience appreciated that story. Regards, Mary
March 2nd, 2016 at 8:45 pm
Hi Mary.,Storytelling unplugged, a gathering I host, is on first Friday of the month (tomorrow night)at Grange Library
And the Red Hill folkclub is on every Wednesday at the Red hill Bowling Club in
Red Hill , from .7.30pm till 10.30 with a free supper break) every Wednesday might. Visitors very welcome. Please pass on my email if you like. Cheers Meg
March 15th, 2016 at 1:14 pm
Meg, thanks so much for these details. I’ve passed them on. At present, sadly, my friend’s relatives are needing all her attention. But she now has the details for the future. All the best and thanks again.